неа, никакого Лотус Рено не было, было просто Рено ГП...
Рено ГП было в 2010. тогда была и не Team Lotus, а Lotus Racing. тяжба была затеяна до начала сезона 2011, когда Lotus Group решил прийти в Ф1, разорвав контракт с Фернандесом, отчего тот терял право на бренд "Lotus". Фернандес, понимая, что дело пахнет керосином, быстренько купил у Ханта права на бренд Team Lotus, и именно с этим названием вышел на старт сезона 2011. поскольку суд переносился и тяжба не была разрешена до начала сезона 2011, в нём стали участвовать две команды с "Lotus" в названии: Team Lotus (бывший Lotus Racing) и Lotus Renault GP (Бывший Renault GP).
ссыль тяжело приводить, просто меня заинтересовала тяжба и я отслеживал ее, там была не одна статья... вкратце Лопес и Бахар получили Лотус, Фернандес получил Катер (если не путаю, тоже вроде детище Чэпмена)... из предыстории... Фернандес догрился с Лотус малайзия, что будет использовать их название и продвигать их, потом пришел бахар и решил переиграть и понеслось, там еще была закавыка с невозможностью изменить имя, без потерь накопленных бонусов...
я тоже читал материалы. Катерхэм относится к Чепмену постолько-поскольку: он был дилером машин "Lotus", а когда Lotus прекратило производство модели Lotus Seven, Caterham купил у Чепмэна все права на неё и до сих пор клепает эту машинку под названием Caterham 7.
остальное написанное никак не опровергает меня, лишь дополняет сказанное выше. в сухом остатке имеем следующее: Фернандес не дарил бренд "Lotus" Лопесу. он чисто юридически сделать этого не мог: не имел прав на него. основная суть иска Lotus Group была в том, чтобы Фернандес вообще убрал слово "Lotus" из названия своей команды. но, т.к. права на бренд "Team Lotus" у Фернандеса всё же были, то название команды осталось без изменений. а право использования бренда "Lotus" в Ф1 и всего, что с ним связано (например, чёрно-золотую окраску) было подтверждено за Lotus Group.
кстати, сам Чепмэн поддерживал сторону именно Lotus Group, а не Фернандеса.