Баттон о своём стиле пилотирования и его влиянии на конструкцию болида:
“I try to be as precise as I can through a corner,” he explains of that style. “If the car is unstable upon corner entry or I am too aggressive with the steering I can’t be as precise as I’d like. So I don’t want to feel any rear movement, then I turn in trying to be as smooth as possible and hit the corner apex correctly. Whereas other people can maybe come in with more oversteer [heating the rear tyres], turn in more aggressively [heating the front tyres], and they have the rubber temperature for when they get on the power to have good traction.
“I drive the way I drive – but I wouldn’t want to change it, as I think it’s actually the quickest way, so long as the car can be made to work that way. Rather than changing to a less-efficient driving style, and trying to fight to get tyre temperatures, it’s far better to design a car around my style. And that’s what we’ve tried with this car.”
“Я стараюсь быть настолько точным в повороте, насколько могу," - объясняет он свой стиль. “Если болид нестабилен на входе в поворот, или я слишком агрессивно работаю рулём, то я не могу быть настолько точным, насколько хотелось бы. Поэтому я не хотел бы чувствовать какую-либо нестабильность задней оси и стараюсь войти в поворот настолько мягко, насколько это возможно, чтобы попасть на апекс правильно. Принимая во внимание, что другие, возможно, могут входить при большей избыточной поворачиваемости [лучше прогревая задние шины], или же более агрессивно работая рулем [лучше прогревая передние шины], они получают при этом такую температуру резины, которая даёт хорошее сцепление с трассой.
“Я пилотирую так, как я пилотирую - но я не хочу менять свой стиль, так как думаю, что это действительно самый быстрый способ, поскольку болид можно специально сконструировать, чтобы он работал таким образом. Вместо того, чтобы менять стиль пилотирования на менее эффективный, и пытаться атаковать, чтобы получить желаемую температуру шин, гораздо лучше разработать болид "вокруг" моего стиля. И это то, что мы пытались осуществить с болидом этого года."
Перес, тебе всё ясно? :ag: