Что думают про Петрова. (стащил у соседей, думаю. не обидятся)
))
Хунканделья про Петрова и тесты..Если кто-то может перевести..(?)
http://www.revistasafetycar.com/dtm...stos-ultimos-test-del-dtm-en-hockenheim-18417
Перевод
andre.
Дани проехал более 900 км за 202 круга, кторые сделал за эти два дня тестов DTM на немецкой трассе в Хоккенхаймринг.
Приготовления закончены, сейчас вы опять почувствуете свой летящий Mercedes AMG C- Coupe DTM, это будет уже в пятницу в рамках подготовки к первому заезду всегда живущего соревнованием DTM.
Прошло два дня тестов, продолжительных и тяжёлых , и, как всегда , у Дани есть несколько мгновений, чтобы прокоментировать свои впечатления.
Как прошли эти два дня тестов перед первой гонкой , Дани (Хунканделья)?
Вообще, это всегда здорово сесть в машину и завести её , да ещё если находитесь на трассе , где пройдёт первая гонка , очень важно готовиться именно на ней. . Для меня эти тесты были несколько сложноваты, у нас было больше проблем , чем ожидалось. Особенно в утренних заездах второго дня . Были незначительные проблемы надежности, -- лучше, сейчас, чем в гонке. Надеюсь, что в оставшиеся два дня тестов, кторые остались, мои товарищи смогут разрешить эти проблемы .
Тебя сменили твои товарищи по боксу, Паскуаль Уэрлейань , Виталий Петров, как дела у росского пилота ?
ОК, да, я заметил изменения. Он -- несколько любопытная личность . Все русские для нас изначально совсем другие, у них очень своеобразный характер . Он (Петров, прим. дилетант) очень доброжелателен, я познакомился с ним и у нас хорошие отношения. В чём-то мы ешё не достигли взаимопонимания, . Я думаю, это очень сильный пилот, и как и любому пилоту, который незнаком с DTM, ему будет многого стоить адаптация, но когда закончит её, поедет очень быстро.
Как ты видишь Mercedes в сравнении с другими двумя марками ?
Это всегда трудно оценивать , особенно, когда только лишь тестируем, но я думаю, что находимся позади Audi, это точно , думаю, что они проделали огромную работу в течение зимы , мы тоже , но нам не хватает немного , надеюсь, что ошибаюсь, но для первого заезда я вижу трудности. Всё ещё так, надеюсь, что иашина пойдет хорошо, во время тестов мы поняли, где можем улучшить машину и наш Mercedes C -Coupe AMG DTM не был хорош , если мы найдем эту точку (противоречивое заявление -- то говорит, что уже нашли, а тут только надеется найти, примечание сделано мною, дилетант), думаю, мы можем бороться за верх в классификации.
Дани Ханкадеййа рассказал, как прошли тест DTM в Хоккенхайме
